Bewildered by generosity

Western manners don't teach us how to respond to non-Western hospitality. I'm talking about generosity that's over-and-above what we're used to. The sort of generosity where saying please or thank you is shunned as unnecessary, or even taken as slightly offensive. India is famous for its hospitality, and lately I've been feeling confused about how...