Return to Home Page

January 13, 2006

Mexican chicken, or Chinese beef penis?

Here are a couple of bizarre signs I’ve discovered from online travelers in recent weeks.

First, from Newley and Mechum Purnell, here’s a Korean sign that makes me homesick for “Konglish”:

mexicanchicken.jpg

And, from BoingBoing, here’s a Chinese sign that makes me wonder just how “nutrious” it is to order that beef penis soup:

chinesebeef.jpg

For a whole bunch of this kinda thing, check out Doug Lansky’s Signspotting book, recently published by Lonely Planet.

Posted by | Comments (2) 
Category: General


2 Responses to “Mexican chicken, or Chinese beef penis?”

  1. Newley Says:

    Mmmm…..nutrious beef penis in pot…

  2. wango Says:

    The word Beef Penis under the Chinese title do not represent what the Chinese Words exactly meant. The part of the beef being mentioned in Chinese is the muscle part of the cow.
    Yet, in China, there is soup prepared with Beef Penis. Tasty or not is very subjective.

Main

Bio

Books

Stories

Essays

Video

Interviews

Events

Images

Writers

Marco

Guide

News

Paris

Vagabonding.net

Contact

Marco Polo Didnt Go There
Rolf's new book!


Vagabonding
   Vagabonding


RECENT COMMENTS

jazbar: Wet wipes we call them in the UK. Best thing since damp dock leaves / wheels /...

Martin: I spent a year in the back of a travelling van in Aus a couple of years ago and...

Martin: Excellent picture. Where were you for this picture? It looks like a resort in...

Kirsty: I’ve been a digital nomad since November 2007. t took a lot of hard work...

AirTreks Nico: Thanks a lot for showcasing the post, Ted. It was important for me to...

Kim: And me I am Au Pair in UK I have my family from www.aupair4you.eu very nice site....

Hugh: Thank you for this case study. Becky’s story is very inspiring and she has...

Gaylene Heidebrink: Interesting post man Thank you

DPB: I have visited the D.R. 3 times in the last 7months, I love it there. Hassle free...

Andy Gardiner: Hi there. I walked the camino Frances last year, April to June and...

SPONSORED BY :



CATEGORIES

TRAVEL LINKS

ARCHIVES

RECENT ENTRIES

Life as a digital nomad
101 Things To Do Before Your Trip
Are you seeing the whole road?
Vagabonding Case Study: Becky Ances
Review: The Cocoon Coolmax Travel Sheet
Some nice stuff and nowhere to put it
Au Pairing
Our generation is not the first to have its travels disrupted by telecommunications
Outdoor adventures in the Dominican Republic
‘White guy for rent’ and other cases of accidental celebrity


Subscribe to this blog's feed
Counter