Return to Home Page

January 13, 2006

Mexican chicken, or Chinese beef penis?

Here are a couple of bizarre signs I’ve discovered from online travelers in recent weeks.

First, from Newley and Mechum Purnell, here’s a Korean sign that makes me homesick for “Konglish”:

mexicanchicken.jpg

And, from BoingBoing, here’s a Chinese sign that makes me wonder just how “nutrious” it is to order that beef penis soup:

chinesebeef.jpg

For a whole bunch of this kinda thing, check out Doug Lansky’s Signspotting book, recently published by Lonely Planet.

Posted by |  
Category: Relics from the road
Related Posts: Book review: Travels With My Chicken, In Argentina, beef is what’s for dinner — and lunch, Stephanie Elizondo Griest, yak penis soup, and other Rp.com news


2 Responses to “Mexican chicken, or Chinese beef penis?”

  1. Newley Says:

    Mmmm…..nutrious beef penis in pot…

  2. wango Says:

    The word Beef Penis under the Chinese title do not represent what the Chinese Words exactly meant. The part of the beef being mentioned in Chinese is the muscle part of the cow.
    Yet, in China, there is soup prepared with Beef Penis. Tasty or not is very subjective.

Leave a Reply

Main

Bio

Stories

Essays

Interviews

Books

Images

Writers

Guide

News

Paris

Vagabonding.net

Contact

Marco Polo Didnt Go There
Rolf's new book!


Vagabonding
   Vagabonding


RECENT COMMENTS

Marcel Janus: The Glacier Express in Switzerland is great! Take the ride if...

Jeff Paulett: Don’t you have the American Orient-Express?

Abha: Mohammad, Anish, JA, and Amanda: Thanks for your thoughts, I really appreciate...

Amanda: Abha, you poor gal, sounds like a nasty case of reverse culture shock and I...

J A: alfds! Please don’t make outrageously ignorant posts. It wastes our time....

friend of another carnival cruiser: Hey Mick, You are the fool if you paid for Desmonds...

aljfds: Wow are you a complainer. You can just waltz back into employment and housing...

anish: didi! it seems natural. it’ll only get better with time, but make sure you...

jquaglia: Thanks for the link and the recent posts about Train travel. I really hope...

Mohammad: I made a decision to quit engineering and study photography in the UK for a...

SPONSORED BY :



CATEGORIES

TRAVEL LINKS

ARCHIVES

RECENT ENTRIES

Holiday gift ideas for the traveler
Spectacular train trips around the world
Handling the transition: Numb and lost
Spare Change
Wanderlust is not a curable disease
The healing power of nature
Website for weekend trips
Looking for the adventures that travel agencies don’t know about
Online marketing solutions for vagabonding businesses
Are some cultural practices ‘wrong’?


Subscribe to this blog's feed
Counter