Return to Home Page

January 13, 2006

Mexican chicken, or Chinese beef penis?

Here are a couple of bizarre signs I’ve discovered from online travelers in recent weeks.

First, from Newley and Mechum Purnell, here’s a Korean sign that makes me homesick for “Konglish”:

mexicanchicken.jpg

And, from BoingBoing, here’s a Chinese sign that makes me wonder just how “nutrious” it is to order that beef penis soup:

chinesebeef.jpg

For a whole bunch of this kinda thing, check out Doug Lansky’s Signspotting book, recently published by Lonely Planet.

Posted by | Comments (2) 
Category: General


2 Responses to “Mexican chicken, or Chinese beef penis?”

  1. Newley Says:

    Mmmm…..nutrious beef penis in pot…

  2. wango Says:

    The word Beef Penis under the Chinese title do not represent what the Chinese Words exactly meant. The part of the beef being mentioned in Chinese is the muscle part of the cow.
    Yet, in China, there is soup prepared with Beef Penis. Tasty or not is very subjective.

Main

Bio

Books

Stories

Essays

Video

Interviews

Events

Images

Writers

Marco

Guide

News

Paris

Vagabonding.net

Contact

Marco Polo Didnt Go There
Rolf's new book!


Vagabonding
   Vagabonding


RECENT COMMENTS

Rolf Potts: Interesting to see Prague’s St Christophers at The Mosaic House win...

Angela Fornelli: @Ted – It’s so true … the reactions about the...

Ted Beatie: Like Rolf, one the first things I get when planning a trip is a map. Sure...

Ted Beatie: I sure hope so, Nancy!

Ted Beatie: Re: the backpack – no kidding! Even when we were backpacking thru SE...

Ted Beatie: Often, I will bring back music I heard on a trip, and it will transport me...

GypsyGirl: @Chris, You should! Pooh is the ultimate Uncarved Block. Next time you come...

Lindsey Rue: @Coco Marie, Paris is wonderful for street music! Actually, the man...

Ted Beatie: Create interview, Marco!

Rolf Potts: I’ve seen those tattoos all over in Thailand, but I never fully knew...

SPONSORED BY :



CATEGORIES

TRAVEL LINKS

ARCHIVES

RECENT ENTRIES

The fastest way to find great hostels
Sacred Skin: the art of spirit tattoos in Thailand
Slow Down to Enjoy the Music
Vagabonding Case Study: Heliana Trovato
Preparing for the unexpected responses to your travel news
Street children: do tourist dollars help or hurt?
Travel is good for kids
A journey’s bookends: anticipation and reminiscence
Introducing the Indie Travel Manifesto
Special February 2012 fares for multi-stop tickets on BootsnAll


Subscribe to this blog's feed